三地門涼山的部落格

Joke: 迪克森片語

> >@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@> >
> >> > 話說有一次期中考,有五題是考迪克森片語,
> >> > 大家背得很熟,可是卻有一題怎麼也想不起來,題目是這樣的:
> >> > John and Mary make ______ after their quarraling.
> >> >
> >> > 考完後,大家一臉詭異的笑容,都不說甚麼.
> >> > 幾天後,老師改完考卷,面有難色的走進來說:
> >> > 這一題答對的不多,倒是所有答錯的答案都很一致....
> >> > 大家都答 love.
> >> >
> >> > 【註】其實正確答案是up,因為make up是"和解"的意思.
> >> > (quarrel:爭吵)
> >> >
> >> > 英文作文
> >> > 一個國中生在作文課寫下兩句英文句子.
> >> > 第一句是"我的鉛筆很長",他把pen 和is寫在一起,
> >> > 變成" My penis long".
> >> > 第二句是"我的考試很難",他又犯了同樣的錯誤,
> >> > 就成為"My testis hard"
> >> > 【註】中譯:1.我的「槍」長
> >> >            2.我的「蛋」硬